Джимми: Надо чтобы Биззи и Серби стали нормальными.
Элоиза: Они не станут нормальными!
Бизи (в теле Серби): Круто. Я теперь могу жевать свою ногу!
Из «Jimmy Cool»
Джимми: Что я делаю?! Зачем я макаю своего друга в бочку с бобами?! (вытаскивает Биззи)
Биззи: Я не могу есть, когда ты меня вынимаешь.
Из «Jimmy Cool»
Мне кажется, что моё собственное существование уже закончилось, но где именно, я не могу установить.
Я не могу устоять, не могу удержаться, чтобы не восхититься достойной восхищения, и не любить, пока восхищение не будет исчерпано.
Франц Кафка, из книги «Дневники (1910–1923)», 1916
Если то, что я рисую, в конце концов окажется не похоже на коня, я всегда могу сделать из него гамак.
Ганнибал Кинг: Я могу тебе сказать две вещи. Первая, твоя причёска смехотворна. И вторая, я наелся чеснока, и только что пёрнул. Тихо, но смертельно.
Из фильма «Блэйд: Троица»
— Говорят, ты пишешь быстро.
— Быстро. А что? Не могу иначе. Надоедает. Один раз целую неделю чухался — бросил.
— Выбросил?
— Ну зачем выбрасывать?! Квашеную капусту придавливал.
Из фильма «Андрей Рублёв»
«Я, как председатель правительства, не могу жить в условиях такой неопределенности» (на совещании о выделении денег на льготы).
Василий Игнатьич, знаешь что, подари мне эту куртку...
— Нет, Палыч, не могу: жена видела, скажет - пропили.
Из фильма «Осенний марафон»
— Тормози! Тормози!! Тормози!!!
— Как я могу затормозить, когда ты всю тормозную жидкость выпил?! Алкаш!
Из фильма «Кин-дза-дза!»
Когда мне становится плохо и кажется, что больше я не вынесу, я пытаюсь сделать еще хуже. Я заставляю себя вспоминать наш лагерь на реке и Баркли… и как я впервые летела с тобой. Как хорошо тогда было. И когда я уверена, что больше не выдержу, я жду еще немного. И потом я понимаю, что могу вынести все что угодно.
Из фильма «Из Африки»
Мне и так уже позвонило не меньше дюжины высокопоставленных и наделенных властью лиц, говорили, чтобы я вас отпустил, но вся прелесть системы сдержек и противовесов в том, что я могу и обязан послать их на три буквы.
Из фильма «Стрелок»
Марвин: Я могу подсчитать ваши шансы на выживание, но вам это не понравится.
Из фильма «Автостопом по галактике»
— До центра подвези!
— Три чатла.
— Нет денег. Но мы отработаем!
— А что ты можешь?
— Я? Я все могу!
— А короче?
Из фильма «Кин-дза-дза!»
— Я не могу с собой справиться. Я не знаю, что со мной.
— У тебя похмелье – вот, что с тобой.
Из фильма «Вундеркинды»
Ба’ал: (звонит президенту по-телефону) Тогда позвольте мне ещё больше успокоить Вас личной встречей с Вами в Вашем Овальном кабинете.
Гейс: Уверен что могу это скоро устроить.
Ба’ал: Как насчёт сегодня после полудня?
Гейс: Ради этого я могу очистить своё расписание.
Ба’ал: Великолепно! Тогда, может быть, мы можем…
Кетеш: (пронзает Ба’ала мечом; шёпотом) Положи это.
Ба’ал: Мистер президент, боюсь что мне придётся Вам перезвонить. (бросает трубку)
Из фильма «Звёздные врата: Временной континуум»
Говорю [о Явлинском] то, что думаю. Точно так же, когда обо мне говорят, что думают, а даже не думая, говорят. Почему же я, думая, не могу сказать?
На пресс-конференции 21 января 1998 года.
— Попробуйте ваш метод на мне, мистер Холмс, я прекрасный объект для выводов и заключений.
— Боюсь, что о вас я немногое могу рассказать. Я лишь могу предположить, что весь последний год вы кого-то опасались.
— Да, это правда. Знаешь, Виктор, когда мы разогнали шайку браконьеров, они поклялись, что зарежут нас. И они в самом деле напали на сэра Эдвара Хоби. С тех пор я всё время настороже, хотя, как ты знаешь, я не из пугливых.
— У вас очень красивая палка. По надписи я определил, что она у вас не больше года. Но вам пришлось просверлить отверстие в набалдашнике и налить туда расплавленный свинец, чтобы превратить палку в грозное оружие. Если б вам нечего было бояться, вы бы не прибегали к таким предосторожностям.
— Что ещё?
— В юности вы часто дрались.
— Тоже верно. А это как вы узнали? По носу, который у меня глядит в сторону?
— Нет, по форме ушей, они у вас прижаты к голове. Такие уши бывают у людей, занимающихся боксом.
— А ещё что?
— Вы часто копали землю — об этом свидетельствуют мозоли.
— Всё, что у меня есть, я заработал на золотых приисках.
— Вы были в Новой Зеландии.
— Опять угадали.
— Вы были в Японии.
— Совершенно верно.
— Вы были связаны с человеком, инициалы которого Д. А., а потом вы постарались забыть его.
— …Ах, мальчики! Надеюсь, я не испугал вас? На вид я человек сильный, а сердце у меня слабое, и оно меня иногда подводит. Не знаю, как вам это удаётся, мистер Холмс, но, по-моему, все сыщики по сравнению с вами — младенцы. Это — ваше призвание, можете поверить человеку, который кое-что повидал в жизни.
Из рассказа «Глория Скотт»
Мозг начал разворачиваться вокруг оси и повернулся на какое-то количество градусов. Я, к сожалению, без транспортира, поэтому не могу сказать точно на какое. Но взгляды на жизнь существенно поменялись.
Из интервью.
Тогда исчезни, моя радость! Честный человек в этом мире - столь редкое животное, что я не могу слишком долго им любоваться. Мне нужно остаться одному, чтобы вкусить всю сладость этого великого момента.
Твою причёску ненавижу, / и то, как говоришь со мной, / и как ведёшь мою машину, / и взгляд я ненавижу твой! / Твои дурацкие ботинки и то, что смог меня постичь. / Я так смертельно ненавижу, что начала стихи строчить. / И ложь твою я ненавижу, / и что себя ты правым мнишь. / Тебя я даже ненавижу, / что не изводишь, а смешишь. / Я ненавижу, что нет рядом тебя, и что ты не звонишь. / Но главное, я ненавижу тебя за то, что не могу даже немного ненавидеть, совсем немного, каплю… / Не могу!
Катарина Стрэтфород, из фильма «10 причин моей ненависти», 1999
— Отчего же, могу, — ответил Мидас Маллиган, когда его спросили, может ли он назвать человека более скверного, чем тот, чьему сердцу неведома жалость. — Человек, который пользуется жалостью к себе как оружием.
Айн Рэнд, из книги «Атлант расправил плечи», 1957
Если правительство запрещает мыслить, я предаюсь лени. Когда я отвыкаю размышлять, то прилежание делается для меня трудным и внимание — утомительным. Какую прелесть будет иметь для меня тогда учение? Так как я стал равнодушным ко всякого рода знаниям, то ни одно из них меня не интересует настолько, чтобы заняться им, и я могу искать счастья лишь в приятных ощущениях. Тот, кто не мыслит, ищет ощущений, и притом приятных. Проявляется даже желание, если можно так сказать, увеличивать богатство ощущений по мере измельчания в умственном отношении. Но можно ли каждую минуту испытывать приятные ощущения? Нет, их испытывают лишь время от времени.
Промежутки, отделяющие такие ощущения друг от друга, заполнены у невежды и бездельника скукой. Чтобы сократить продолжительность её, он всячески ищет удовольствий, изнуряет себя и пресыщается. какие народы больше всего обычно предаются разврату? Порабощенные и суеверные.
Тот, кто не решается думать, делает по крайней мере иметь ощущения и должен скуки ради предаваться изнеженности.
Клод Адриан Гельвеций, из источника «Сочинения в двух томах», 1973
Не бедность невыносима, а презрение. Я могу обходиться без всего, но я не хочу, чтобы об этом знали.
Я могу предложить только одно полезное соображение: исходя из сути и природы бытия противоречий не существует. Если вы находите невероятным, что изобретение гения может быть брошено среди развалин, а философ может хотеть работать поваром в кафе, проверьте свои исходные положения; вы обнаружите, что одно из них неверно.
Айн Рэнд, из книги «Атлант расправил плечи», 1957
Я вру только тогда, когда не могу сходу придумать правду.
Петр Бормор, из источника «Игры демиургов»
Если я жду от изменения обстоятельств того, чем я могу быть из самого себя, я предаю собственные возможности.
— Я духов вызывать могу из бездны!
— И я могу, и всякий это может. Вопрос лишь, явятся ль они на зов.
Уильям Шекспир, из источника «Генрих IV»
Я была от него без ума, а теперь даже смотреть на него не могу. Как непостоянны эти мужчины!
О, как ты красив, проклятый!
И я не могу взлететь,
А с детства была крылатой.
Анна Ахматова, из источника «смятение», 1913
Я всегда могу выбрать, но я должен знать, что даже в том случае, если я ничего не выбираю, я тем самым всё-таки выбираю.
Я не могу управлять направлением ветра, но всегда могу так поставить паруса, чтобы достичь своей цели.
Границы свободы и ответственности совпадают, как две стороны одного листа бумаги. Только там, где я свободен, где мною свободно приняты решения, свободно совершены действия, я и отвечаю за них и их последствия. И наоборот — я могу быть ответствен только за то, в чем проявилась моя свобода.
Я согласна жить в мире, которым правят мужчины, до тех пор, пока могу быть в этом мире женщиной.
Я не могу доказать справедливость своей точки зрения именно потому, что ее справедливость — очевидна.
Если я могу объективно постичь Бога, я не верю, но именно потому, что это невозможно, я верю. И если я хочу сохранить свою веру, мне следует пребывать в объективном неведении — в таком неведении, как если бы подо мной была глубина в 70 000 саженей, а я все равно бы верил.