Ни один человек не может стать более чужим, чем тот, кого ты в прошлом любил.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
Никогда не следует мельчить то, что начал делать с размахом.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
Не терять независимости. Все начиналось с потери независимости уже в мелочах. Не обращаешь на них внимания — и вдруг запутываешься в сетях привычки. У нее много названий. Любовь — одно из них. Ни к чему не следует привыкать. Даже к телу женщины.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
Дай женщине пожить несколько дней такой жизнью, какую обычно ты ей предложить не можешь, и наверняка потеряешь ее. Она попытается обрести эту жизнь вновь, но уже с кем-нибудь другим, способным обеспечивать ее всегда.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
Чье-то дыхание. Частичка чужой жизни... Но все-таки жизни, тепла... Не окостеневшее тело. Что может дать один человек другому, кроме капли тепла? И что может быть больше этого?
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
Женщина от любви умнеет, а мужчина теряет голову.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
Возможно ли удержать ее? Разве смог бы он ее удержать, если бы вел себя иначе? Можно ли вообще что-нибудь удержать, кроме иллюзии? Но разве недостаточно одной иллюзии? Да и можно ли достигнуть большего? Что мы знаем о черном водовороте жизни, бурлящем под поверхностью наших чувств, которые превращают его гулкое клокотание в различные вещи. Стол, лампа, родина, ты, любовь... Тому, кого окружает этот жуткий полумрак, остаются лишь смутные догадки. Но разве их недостаточно? Нет, недостаточно. А если и достаточно, то лишь тогда, когда веришь в это. Но если кристалл раскололся под тяжким молотом сомнения, его можно в лучшем случае склеить, не больше. Склеивать, лгать и смотреть, как он едва преломляет свет, вместо того чтобы сверкать ослепительным блеском! Ничто не возвращается. Ничто не восстанавливается. Даже если Жоан вернется, прежнего уже не будет. Склеенный кристалл. Упущенный час. Никто не сможет его вернуть.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
Когда умираешь, становишься каким-то необычайно значительным, а пока жив, никому до тебя дела нет.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
Странное дело — нам всегда кажется, что если мы помогли человеку, то можно отойти в сторону; но ведь именно потом ему становится совсем невмоготу.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
Нигде ничто не ждет человека. Всегда надо самому приносить все с собой.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
Какими жалкими становятся истины, когда высказываешь их вслух.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
Свободен лишь тот, кто утратил всё, ради чего стоит жить.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
Если хочешь что-либо сделать, никогда не спрашивай о последствиях. Иначе так ничего и не сделаешь.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
От оскорбления можно защититься, от сострадания — нельзя.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
Раскаяние — самая бесполезная вещь на свете. Вернуть ничего нельзя. Ничего нельзя исправить. Иначе все мы были бы святыми. Жизнь не имела в виду сделать нас совершенными. Тому, кто совершенен, место в музее.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
И что бы с вами ни случилось — ничего не принимайте близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
Среди женщин, ни разу не спавших с мужчиной, больше проституток, чем среди тех, для кого это стало горьким куском хлеба.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
Любовь не пятнают дружбой. Конец есть конец.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
Жила-была волна и любила утес, где-то в море, скажем, в бухте Капри. Она обдавала его пеной и брызгами, день и ночь целовала его, обвивала своими белыми руками. Она вздыхала, и плакала, и молила: «Приди ко мне, утес!» Она любила его, обдавала пеной и медленно подтачивала. И вот в один прекрасный день, совсем уже подточенный, утес качнулся и рухнул в ее объятия.
И вдруг утеса не стало. Не с кем играть, некого любить, не о ком скорбеть. Утес затонул в волне. Теперь это был лишь каменный обломок на дне морском. Волна же была разочарована, ей казалось, что ее обманули, и вскоре она нашла себе новый утес.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
Жить — значит жить для других. Все мы питаемся друг от друга. Пусть хоть иногда теплится огонек доброты... Не надо отказываться от нее. Доброта придает человеку силы, если ему трудно живется.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
Мы живем в век консервов, нам больше не нужно думать. Все за нас заранее продумано, разжёвано и даже пережито. Консервы. Остается только открывать банки. Доставка в дом три раза в день. Ничего не надо сеять, выращивать, кипятить на огне раздумий, сомнений и тоски. Консервы.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
Все, что можно уладить с помощью денег, обходится дешево.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
Умер человек. Но что тут особенного? Ежеминутно умирают тысячи людей. Так свидетельствует статистика. В этом тоже нет ничего особенного. Но для того, кто умирал, его смерть была самым важным, более важным, чем весь земной шар, который неизменно продолжал вращаться.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
Кто слишком часто оглядывается назад, легко может споткнуться и упасть.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
Женщин следует либо боготворить, либо оставлять.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945