Я — американский ученый-энтомолог, следую на Суматру в поисках бабочек. В Одессу приехал навестить могилу отца!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10841

Вы что — все из милисии? Fantastic country!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10880

Американиш швайне!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10863

Почему никто не верит мне в этой стране?!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10877

Когда был маленьким, просил у бога велосипед. А он не дал. Значит — бога нет!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10851

— А погромы будут?
— Будють, будють!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10836

— Марки, фунты, кроны?
— Dollars.
— Он падает, могу поменять по курсу 61 копейка за доллар.
— O key.

Из фильма «Дежавю», 1988

 10874

— Ну, это надо же! Каждый день на кладбище ходит, как на работу!
— А у вас, товарищ, тоже дежа вю!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10862

Прости-прощай, Одесса-мама. Нью-Йорк-папаша ждет меня.

Из фильма «Дежавю», 1988

 10857

— Это ошибка, я — американский психиатр
— Нет, если вы так считаете, вы плохо думаете за Одессу.

Из фильма «Дежавю», 1988

 10858

sex, box and jazz

Из фильма «Дежавю», 1988

 10860

— Ты гладила ему задницу!
— Это был только массаж.
— Спасибо, что не внутренний.

Из фильма «Дежавю», 1988

 10855

— Второе — тефтель с рисом или котлета с картошкой.
— Мне тефтель с картошкой.
— Тефтель — с рисом! Котлета — с картошкой!
— Мне тефтель с рисом, ему котлету с картошкой. (Потом поменяемся)…
— Менять — нельзя!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10840

И не х-хлопайте дверью!!!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10882

Разве это синкопа? Чушь собачья, а не синкопа. Вот — синкопа!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10845

— Почему я?
— Только вы способны отыскать клиента даже у дьявола в заднице.

Из фильма «Дежавю», 1988

 10846

Ты кого больше боишься, мафии или Колумбийского университета?

Из фильма «Дежавю», 1988

 10832

— Ну как он сегодня, Петрович?
— Спокойный. А вот вчера хотел решётку перегрызть.

Из фильма «Дежавю», 1988

 10853

Я хочу в тюрьму в Стране Советов!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10854

Слушай, хватит тебе интеллигенцию уничтожать, и так их бедных немного осталось.

Из фильма «Дежавю», 1988

 10849

Снимай, снимай! Внимание на коляску!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10869

— Что это были за конфеты?..
— С ромом.

Из фильма «Дежавю», 1988

 10833

Несколько слов для газеты «Моряк»!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10872

Нет, все, хватит, РусФлот умывает руки!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10852

Разрешите представиться — профессор Бабочкин, энтомолог.

Из фильма «Дежавю», 1988

 10866

Одесса — не Чикаго, но мы тоже не привыкли, когда на нас кладут из-под хвоста!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10842

А профессор — он вообще не пьёт!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10878

Я — поручик! Это самозванец!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10870

— Oh, holy shit! Give me single, отдельный номер! Я заплачу!
— Это у вас в Америке все можно купить! А у нас — мест нет!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10873

У меня на примете есть замечательня полянка, там водятся Парусники Гелиоса!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10864

Я не люблю французов. Их даже в нашу гостиницу не пускают.

Из фильма «Дежавю», 1988

 10856

Ха, тоже мне, мафия. Это идиот какой-то!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10883

Взвод! Для принятия пищи — разойдись!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10868

— Пятьсот бутылок — чтобы согреться?
— Но их же пять человек было!
— Всех в таз, залить цементом и в море!
— Из-за бутылок в таз?! Слушай, здесь тебе не Чикаго.

Из фильма «Дежавю», 1988

 10839

Ну, привет товарищу Чаплину от одесских пионеров!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10835

Алло, барышня! Чека срочно! Это ЧК? В городе белые!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10838

Ударь меня ещё раз!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10865

Впервые в совдепии — стриптиз!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10844

В таком случае я готов признать, что между нами что-то было, только я ничего не помню!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10884

Я ему поменял по нашему курсу — один к одному.

Из фильма «Дежавю», 1988

 10875

— А здесь — могила твоего брата.
— Wait a minute. У меня нет никакого брата.
— Теперь уже нет!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10885

Росфлот бронировал для вас одно место! А номер — трёхместный! Вы что же — хотите один в трёхместном номере жить?!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10871

Ресторан закрыт на спецобслуживание!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10867

— Какой белый поручик? Их же всех передавили!
— Выходит, не всех!!!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10881

— Американец? Он же взлетел на воздух.
— Вернулся.

Из фильма «Дежавю», 1988

 10886

Святые угодники. Наши десант высадили.

Из фильма «Дежавю», 1988

 10837

— Это не деньги! Рубли давайте!
— Доллар — не деньги?

Из фильма «Дежавю», 1988

 10843

В заднице у дьявола может и найдут, а вот в Куяльнике…

Из фильма «Дежавю», 1988

 10847

Це ж наш Джонни!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10861

Мальчики, мальчики. Нечего желать, ресторан закрыт на спецобслуживание.
— Какая жалость, а я вот пригласил американского коллегу.
— Ну, американца-то мы накормим.
— И меня?

Из фильма «Дежавю», 1988

 10848

— Какой факультет!?
— Товарищ не из нашего ВУЗа… товарищ из Америки.
— Вот пожалуйста — их профессура готова к бою, а наша только и умеет смотреть в микроскопы и охотиться за бабочками!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10834

Могу и пастрэлять…

Из фильма «Дежавю», 1988

 10859

— Где я? На корабле?
— Нет, пока — в Одессе!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10876

Когда речь идёт о чести семьи, разговор о деньгах неуместен.

Из фильма «Дежавю», 1988

 10850

Но все-таки, товарищ Полак, главная у вас в Америке проблема — это гангстеризм!

Из фильма «Дежавю», 1988

 10879